подвергать

подвергать
несов.
(чему-либо) someter vt (a), exponer (непр.) vt (a)

подверга́ть наказа́нию, пы́тке — someter al castigo, a la tortura

подверга́ть осмо́тру, испыта́нию — someter a examen, a prueba

подверга́ть обстре́лу — exponer al fuego

подверга́ть сомне́нию — poner en duda (en tela de juicio)

подверга́ть себя́, свою́ жизнь опа́сности — exponerse (непр.), exponer su vida al peligro

подверга́ть штра́фу — imponer (infligir) una multa

* * *
несов.
(чему-либо) someter vt (a), exponer (непр.) vt (a)

подверга́ть наказа́нию, пы́тке — someter al castigo, a la tortura

подверга́ть осмо́тру, испыта́нию — someter a examen, a prueba

подверга́ть обстре́лу — exponer al fuego

подверга́ть сомне́нию — poner en duda (en tela de juicio)

подверга́ть себя́, свою́ жизнь опа́сности — exponerse (непр.), exponer su vida al peligro

подверга́ть штра́фу — imponer (infligir) una multa

* * *
v
1) gener. someter (a), exponer (опасности и т.п.), poner (опасности)
2) eng. someter (напр., облучению)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • подвергать — действию • действие подвергать критике • действие подвергать риску • действие, каузация подвергать сомнению • действие, каузация подвергнуть критике • действие подвергнуть пытке • действие подвергнуть резкой критике • действие подвергнуть… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПОДВЕРГАТЬ — ПОДВЕРГАТЬ, подвергаю, подвергаешь (книжн.). несовер. к подвергнуть. «Я не имею права подвергать себя смерти.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДВЕРГАТЬ — ПОДВЕРГАТЬ, подвергнуть (подкидывать) что или кого чему, предавать, подчинять, ставить в зависимость от какого либо действия, влияния. Подвергнуть кого ответу, взысканию; подвергнуть суду. Подвергая хлопок действию селитряной кислоты, обращают… …   Толковый словарь Даля

  • подвергать — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подвергать подчинять, причинять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подвергать — ПОДВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший; ергнутый; сов., кого что чему. Сделать предметом какого н. действия; поставить в какое н. положение (обычно плохое, тяжёлое). П. проект обсуждению. П. свою жизнь опасности. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДВЕРГАТЬ — См. ПОДВЕРГНУТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • подвергать — испытывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4600] Тематики защита информации Синонимы испытывать EN subject …   Справочник технического переводчика

  • подвергать — ▲ делать (каким) ↑ объект подвергать чему сделать предметом какого н. воздействия (# опасности. # воздействию). ▼ сжимать …   Идеографический словарь русского языка

  • подвергать гонениям — преследовать, подвергать остракизму, травить, подвергать преследованиям Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подвергать анализу — См …   Словарь синонимов

  • подвергать взысканию — См …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”